Вкусная тема

Сегодня в нашей рубрике «запрос недели» — еще немного о переводе иноязычных текстов. Поступил к нам в Виртуальную справочную службу запрос, посвященный кулинаронимам — названиям блюд. Причем на примере китайской кухни!

Помогите мне пожалуйста, база для курсовой работы темы Жанр кулинарного рецепта в русском и китайском языках:сопоставительный анализ

Г. Харбин. Вокзал : почтовая карточка. - [Харбин?] : Taisho, [193-?]. - 1 л. : фототип.
Г. Харбин. Вокзал : почтовая карточка. - [Харбин?] : Taisho, [193-?]. - 1 л. : фототип.
Collapse )

А еще можем предложить про рецепты средневековой Германии и даже Древнего Рима!


Веселый поезд

«Мыши машут на прощанье:

-До свиданья! До свиданья!» 

Год мыши и вправду заканчивается! По восточному календарю на смену ей спешит бык. Год был очень тяжелым, кто спорит. Так что скажем мышке «пока» и пожелаем, чтобы через двенадцать лет она вернулась к нам другой: веселой, задорной, готовой к путешествиям. Прямо как героини сегодняшней книжки:

Агнивцев Н. Я. Мыши из цирка : [Стихи для детей] / Н. Агнивцев ; рис. В. Твардовского. - [Ленинград] : Радуга, 1930 (лит. "Печать"). - [11] с. : крас. ил.
Агнивцев Н. Я. Мыши из цирка : [Стихи для детей] / Н. Агнивцев ; рис. В. Твардовского. - [Ленинград] : Радуга, 1930 (лит. "Печать"). - [11] с. : крас. ил.
Collapse )

Стихи Николая Яковлевича Агнивцева (1888-1932) проиллюстрировал Владислав Станиславович Твардовский (1888-1942).

Голубь мира

Для писем границ нет. И не только для электронных. А, к примеру, для отправленных голубиной почтой. Конечно, в скорости доставки можно сомневаться, и гарантии никакой, но ведь красиво, не правда ли?

Городецкий С. М. Крылатый почтальон : [Стихи для детей] / С. Городецкий ; рис. А. Волковой. - [Ленинград] : Радуга, [1927]. - [11] с. : цв. ил.
Городецкий С. М. Крылатый почтальон : [Стихи для детей] / С. Городецкий ; рис. А. Волковой. - [Ленинград] : Радуга, [1927]. - [11] с. : цв. ил.
Collapse )

Перед нами одна из книг для детей, написанная представителем акмеизма Сергеем Митрофановичем Городецким (1884-1967)

Адаптация тайны

Очень сложно не любить детективные сериалы. Следим за действиями героических сыщиков, пытаемся их опередить, найти преступника и страшно гордимся своими способностями к дедукции. Вот и сегодня в нашей рубрике «запрос недели» поговорим о детективах!

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с литературой на тему "Перевод детективных и криминальных сериалов"

Бриллиантовая виселица : (Посрамление знаменитых сыщиков) : Сенсац. новинка / А.Р.В. Вып. 1-. - Москва : тип. Л.Н. Холчева, 1908
Бриллиантовая виселица : (Посрамление знаменитых сыщиков) : Сенсац. новинка / А.Р.В. Вып. 1-. - Москва : тип. Л.Н. Холчева, 1908
Collapse )

См. также ответы на запросы №№ 6371, 26217, 20511, 26644 здесь.

Чтобы глина стала нежной

Сегодня у нас в гостях хрупкая гостья — фарфоровая чашка. Как она родилась из глины и труда людей рассказывает чудесная «промышленная» книга:

Данько Е. Я. Фарфоровая чашечка : [Стихи для детей] / Елена Данько ; рис. Э.Эвенбах. - Л. : Гос. изд., 1925. - [12] с. : ил.
Данько Е. Я. Фарфоровая чашечка : [Стихи для детей] / Елена Данько ; рис. Э.Эвенбах. - Л. : Гос. изд., 1925. - [12] с. : ил.
Collapse )

Рассказала о тончайшем ремесле Елена Яковлевна Данько (1898-1942), которая сама некоторое время работала на Ленинградском фарфоровом заводе художником по росписи фарфора. Рисунки Евгении Константиновны Эвенбах (1889-1981).

Движение - жизнь

Итак, настоящая зима пришла! Нужно много двигаться, чтобы согреться. Катаемся, бегаем, играем, а не то есть риск стать похожими на кульки, как некоторые герои сегодняшней книжки.

Введенский А. И. Зима кругом : [Стихи для детей] / А. Введенский ; рис. Л. Вольштейна. - 3-е изд. - [Ленинград] : Гос. изд-во детской лит-ры. Ленингр. отд-ние, 1935 (лит. им. Томского). - [12] с. : крас. ил.
Введенский А. И. Зима кругом : [Стихи для детей] / А. Введенский ; рис. Л. Вольштейна. - 3-е изд. - [Ленинград] : Гос. изд-во детской лит-ры. Ленингр. отд-ние, 1935 (лит. им. Томского). - [12] с. : крас. ил.
Collapse )

"2 января...пребудет незабвенным"

Сегодня священный день в истории нашей библиотеки — день ее 207-летия. Почему при этом нам уже 225 лет, можно узнать здесь. А мы сегодня хотим поговорить не о 2 (14) января 1814 года, когда состоялось торжественное открытие, а о 2 (14) января года 1812. Ведь недаром мы лукаво опустили год в цитате из журнала «Сын Отечества», которая вынесена в заголовок поста!

Collapse )

Свое и чужое

Для большинства из нас заканчиваются длинные выходные, готовимся к трудовым будням. Готовимся с новыми силами творить и делиться результатами своих трудов. А как иначе? Ведь самое обидное — когда твой труд никому не нужен. А вот герою сегодняшней книги это не грозит, его творение прямо нарасхват!

Борисовский В. В. Мяч : [Стихи для детей]. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая типо-лит.). - [16] с. : красочн. ил.
Борисовский В. В. Мяч : [Стихи для детей]. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая типо-лит.). - [16] с. : красочн. ил.
Collapse )

Автор этой замысловатой истории — Василий Васильевич Борисовский (1896-1928), нарисовала обитателей Бориного сна Анна Казимировна Боровская (1901-1983?).


Кто как живет

У лисы в норе, — запомните,

Четыре комнаты:

Прихожая, столовка,

Детская, кладовка,

Да запасные ходы

 на случай беды.

Несмотря на то, что только что ушедший год заставил многих тяготиться сидением дома, уютный дом — это здОрово! В наступившем году желаем всех сохранить это тепло!

Федоров-Давыдов А. А.  Подземные жильцы : [стихи для детей] / А. Федоров-Давыдов ; рис. А. Комарова. - Москва : Рабочая газета, 1929 (тип. "Рабочей газеты"). - 15 с. : красочн. ил.
Федоров-Давыдов А. А. Подземные жильцы : [стихи для детей] / А. Федоров-Давыдов ; рис. А. Комарова. - Москва : Рабочая газета, 1929 (тип. "Рабочей газеты"). - 15 с. : красочн. ил.
Collapse )

С наступающим!

Приближается Новый год, и сегодня в нашей рубрике «запрос недели» к нам приходит праздник!

Здравствуйте! Я работаю над написанием курсовой работы по литературоведению, тема
"Новогодние стихотворения в русской литературе XX века: жанровая поэтика", подберите, пожалуйста, литературу, которая могла бы пригодиться по данной теме. Что-то об истории святочных/новогодних праздников, о переходе от празднования Рождества к празднованию Нового года, о кремлевских ёлках и т.д.

Носов П. Н. С Новым годом! : почтовая карточка / худож.: П. Носов. - [Москва]: издание Министерства связи СССР, 1958 (Моск. печ. ф-ка Гознака). - 1 л. : цв. офсет
Носов П. Н. С Новым годом! : почтовая карточка / худож.: П. Носов. - [Москва]: издание Министерства связи СССР, 1958 (Моск. печ. ф-ка Гознака). - 1 л. : цв. офсет
Collapse )